;我谁也代表不了，我也不想代表谁，我只想代表我自己

【比赛关键事件】第38分钟，亚特兰大前场左路界外球给到禁区前沿，卢克曼拿球突入禁区打门，皮球折射入网！

美国一个小城市，本地的黑帮老迈利奥和他的好伴侣兼助手汤姆（加布里埃尔•伯恩 Gabriel Byrne 饰）同时爱上了黑道中人伯尼（约翰•特托罗 John Turturro 饰）的mm维娜（马西娅•盖伊•哈登 Marcia Gay Harden 饰），两个好伴侣乃至为争取维娜的爱的而交恶。同时，本地的另外一个黑帮老迈卡斯帕死力撮合汤姆，承诺帮他了偿赌债，前提就是干失落伯尼。汤姆为了讨维娜的欢心，黑暗帮忙伯尼躲了起来，对卡斯帕却传播鼓吹本身已杀死了伯尼。不意伯尼反咬一口，以此要挟汤姆帮他干失落卡斯帕，否则就从头露面。场合排场顷刻变得紊乱起来。